Página inicial Explorar Ajuda
Registrar Entrar
limeng
/
cetdz
Observar 1
Favorito 0
Fork 0
Arquivos Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
cetdz
/
WebRoot
/
WEB-INF
/
lib
/
oracle
/
jdbc
/
dbaccess
/
Messages_el.properties

Messages_el.properties 45 KB
Link permanente Histórico Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405 
  1. #
    2. 

  2. # US English Error messages for JDBC
    3. 

  3. #
    4. 

  4. # Note:
    5. 

  5. # - Error codes are defined in DBError.java.
    6. 

  6. #
    7. 

  7. # Message Guidelines:
    8. 

  8. # (The existing messages are not consistent, but do follow this guideline
    9. 

  9. # when you are creating new ones, or changing old ones.)
    10. 

  10. #
    11. 

  11. # - Messages start in lower-cases (eg. "invalid data type").
    12. 

  12. # - Do not put signs in message.  This is bad: "-> NULL".
    13. 

  13. # - Use past tense (eg. "failed to convert data").
    14. 

  14. #
    15. 

  15. 

  16. #--------------------------------------------------------------------------
    17. 

  17. #
    18. 

  18. # Messages
    19. 

  19. #
    20. 

  20. #--------------------------------------------------------------------------
    21. 

  21. 

  22. ORA-17001=\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1
    23. 

  23. 

  24. ORA-17002=\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u0395
    25. 

  25. 

  26. ORA-17003=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2
    27. 

  27. 

  28. ORA-17004=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2
    29. 

  29. 

  30. ORA-17005=\u039c\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2
    31. 

  31. 

  32. ORA-17006=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2
    33. 

  33. 

  34. ORA-17007=M\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7
    35. 

  35. 

  36. ORA-17008=\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5
    37. 

  37.       
    38. 

  38. ORA-17009=\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5
    39. 

  39.       
    40. 

  40. ORA-17010=\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5
    41. 

  41.       
    42. 

  42. ORA-17011=\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
    43. 

  43. 

  44. ORA-17012=\u0394\u03b9\u03ad\u03bd\u03b5\u03be\u03b7 \u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd
    45. 

  45. 

  46. ORA-17014=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf ResultSet.next
    47. 

  47. 

  48. ORA-17015=\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
    49. 

  49. 

  50. ORA-17016=\u03a5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bf\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
    51. 

  51. 

  52. ORA-17017=O Cursor \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ae\u03b4\u03b7
    53. 

  53. 

  54. ORA-17018=M\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 cursor
    55. 

  55. 

  56. ORA-17019=\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
    57. 

  57. 

  58. ORA-17020=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf-\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2
    59. 

  59. 

  60. ORA-17021=\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd
    61. 

  61. 

  62. ORA-17022=\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf
    63. 

  63. 

  64. ORA-17023=\u039c\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
    65. 

  65. 

  66. ORA-17024=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
    67. 

  67. 

  68. ORA-17025=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf defines.isNull ()
    69. 

  69. 

  70. ORA-17026=\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7
    71. 

  71. 

  72. ORA-17027=\u03a4\u03bf stream \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7
    73. 

  73. 

  74. ORA-17028=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
    75. 

  75. 

  76. ORA-17029=\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2: \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
    77. 

  77. 

  78. ORA-17030=\u03a4\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 READ_COMMITTED \u03ba\u03b1\u03b9 SERIALIZABLE
    79. 

  79. 

  80. ORA-17031=\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: \u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b7 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
    81. 

  81. 

  82. ORA-17032=\u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf-\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd
    83. 

  83.       
    84. 

  84. ORA-17033=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03b1\u03bb\u03c6\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc SQL92 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7
    85. 

  85. 

  86. ORA-17034=\u039c\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf SQL92 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7
    87. 

  87. 

  88. ORA-17035=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5\u03c4 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd !!
    89. 

  89. 

  90. ORA-17036=\u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc Oracle
    91. 

  91. 

  92. ORA-17037=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 UTF8 \u03c3\u03b5 UCS2 \u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 UCS2 \u03c3\u03b5 UTF8
    93. 

  93. 

  94. ORA-17038=\u0397 \u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd Bytes \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
    95. 

  95. 

  96. ORA-17039=\u0397 \u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 Char \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
    97. 

  97. 

  98. ORA-17040=\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
    99. 

  99. 

  100. ORA-17041=\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03b9 IN \u03ba\u03b1\u03b9 OUT \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf:
    101. 

  101. 

  102. ORA-17042=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
    103. 

  103. 

  104. ORA-17043=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 stream
    105. 

  105. 

  106. ORA-17044=\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1: \u0397 \u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af
    107. 

  107. 

  108. ORA-17045=\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1: \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
    109. 

  109. 

  110. ORA-17046=\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1: \u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
    111. 

  111. 

  112. ORA-17047=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5
    113. 

  113. 

  114. ORA-17048=\u039c\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
    115. 

  115. 

  116. ORA-17049=\u039c\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd java \u03ba\u03b1\u03b9 sql
    117. 

  117.       
    118. 

  118. ORA-17050=\u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03bd\u03c5\u03c3\u03bc\u03b1
    119. 

  119. 

  120. ORA-17051=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf API \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 UDT
    121. 

  121. 

  122. ORA-17052=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae
    123. 

  123. 

  124. ORA-17053=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc
    125. 

  125. 

  126. ORA-17054=\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd LOB \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2
    127. 

  127. 

  128. ORA-17055=\u0392\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf
    129. 

  129. 

  130. ORA-17056=\u039c\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5\u03c4 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
    131. 

  131. 

  132. ORA-17057=\u03a4\u03bf LOB \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5
    133. 

  133.       
    134. 

  134. ORA-17058=\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1: \u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 NLS
    135. 

  135. 

  136. ORA-17059=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
    137. 

  137.  
    138. 

  138. ORA-17060=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
    139. 

  139.  
    140. 

  140. ORA-17061=\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
    141. 

  141.  
    142. 

  142. ORA-17062=\u039f cursor \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2
    143. 

  143. 

  144. ORA-17063=\u0394\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae
    145. 

  145. 

  146. ORA-17064=\u0395\u03af\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 null
    147. 

  147. 

  148. ORA-17065=\u0397 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 null
    149. 

  149. 

  150. ORA-17066=\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
    151. 

  151. 

  152. ORA-17067=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 Oracle
    153. 

  153. 

  154. ORA-17068=\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7
    155. 

  155. 

  156. ORA-17069=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 XA
    157. 

  157. 

  158. ORA-17070=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf
    159. 

  159. 

  160. ORA-17071=\u039e\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf VARRAY 
    161. 

  161. 

  162. ORA-17072=\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7
    163. 

  163. 

  164. ORA-17073=\u039f \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2
    165. 

  165. 

  166. ORA-17074=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
    167. 

  167. 

  168. ORA-17075=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf 
    169. 

  169. 

  170. ORA-17076=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf
    171. 

  171. 

  172. ORA-17077=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 REF 
    173. 

  173. 

  174. ORA-17078=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2
    175. 

  175. 

  176. ORA-17079=\u03a4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1
    177. 

  177. 

  178. ORA-17080=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
    179. 

  179. 

  180. ORA-17081=\u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
    181. 

  181. 

  182. ORA-17082=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae
    183. 

  183. 

  184. ORA-17083=\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae
    185. 

  185. 

  186. ORA-17084=\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2
    187. 

  187. 

  188. ORA-17085=\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd
    189. 

  189. 

  190. ORA-17086=\u039c\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2
    191. 

  191. 

  192. ORA-17087=\u0397 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5: setFetchDirection()
    193. 

  193. 

  194. ORA-17088=\u039c\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
    195. 

  195. ORA-17089=\u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1
    196. 

  196. 

  197. ORA-17090=\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
    198. 

  198. 

  199. ORA-17091=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae
    200. 

  200. 

  201. ORA-17092=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ae \u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd JDBC \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
    202. 

  202. 

  203. ORA-17093=\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 OCI \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 OCI_SUCCESS_WITH_INFO
    204. 

  204. 

  205. ORA-17094=\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af
    206. 

  206. 

  207. ORA-17095=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
    208. 

  208. 

  209. ORA-17096=\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7.
    210. 

  210. 

  211. ORA-17097=M\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 PL/SQL
    212. 

  212. 

  213. ORA-17098=M\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd lob
    214. 

  214. 

  215. ORA-17099=M\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 PL/SQL
    216. 

  216. 

  217. ORA-17100=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf Java \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u0394
    218. 

  218. 

  219. ORA-17101=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd OCI
    220. 

  220. 

  221. ORA-17102=\u03a4\u03bf Bfile \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7
    222. 

  222. 

  223. ORA-17103=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 getConnection. \u0391\u03bd\u03c4\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd getJavaSqlConnection
    224. 

  224. 

  225. ORA-17104=\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 SQL \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae \u03ae null
    226. 

  226. 

  227. ORA-17105=\u03b4\u03b5\u03bd \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
    228. 

  228. 

  229. ORA-17106=\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd JDBC-OCI
    230. 

  230. 

  231. ORA-17107=\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5 server 
    232. 

  232. 

  233. ORA-17108=\u0394\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf defineColumnType
    234. 

  234. 

  235. ORA-17109=\u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd Java
    236. 

  236. 

  237. ORA-17110=\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
    238. 

  238. 

  239. ORA-17111=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 TTL
    240. 

  240. 

  241. ORA-17112=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (thread)
    242. 

  242. 

  243. ORA-17113=\u03a4\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (thread) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2
    244. 

  244. 

  245. ORA-17114=\u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae
    246. 

  246. 

  247. ORA-17115=\u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae
    248. 

  248. 

  249. ORA-17116=\u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae (global transaction)
    250. 

  250. 

  251. ORA-17117=\u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 savepoint \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae (global transaction)
    252. 

  252. 

  253. ORA-17118=\u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf savepoint
    254. 

  254. 

  255. ORA-17119=\u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 savepoint \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
    256. 

  256. 

  257. ORA-17120=\u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 savepoint \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
    258. 

  258. 

  259. ORA-17121=\u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 savepoint \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
    260. 

  260. 

  261. ORA-17122=\u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc Savepoint \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2
    262. 

  262. 

  263. ORA-17123=\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
    264. 

  264. 

  265. ORA-17124=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
    266. 

  266. 

  267. ORA-17200=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 XA \u03b1\u03c0\u03cc Java \u03c3\u03b5 C
    268. 

  268. 

  269. ORA-17201=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 XA \u03b1\u03c0\u03cc Java \u03c3\u03b5 C
    270. 

  270. 

  271. ORA-17202=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 RM \u03b1\u03c0\u03cc Java \u03c3\u03b5 C
    272. 

  272. 

  273. ORA-17203=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae (casting) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5 jlong
    274. 

  274. 

  275. ORA-17204=\u0397 \u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd OCI
    276. 

  276. 

  277. ORA-17205=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd OCISvcCtx \u03b1\u03c0\u03cc C-XA \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 xaoSvcCtx
    278. 

  278. 

  279. ORA-17206=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd OCIEnv \u03b1\u03c0\u03cc C-XA \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 xaoEnv
    280. 

  280. 

  281. ORA-17207=\u0397 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 tnsEntry \u03b4\u03b5\u03bd \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf DataSource
    282. 

  282. 

  283. ORA-17213=C-XA \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 XAER_RMERR \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd xa_open
    284. 

  284. 

  285. ORA-17215=C-XA \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 XAER_INVAL \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd xa_open
    286. 

  286. 

  287. ORA-17216=C-XA \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 XAER_PROTO \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd xa_open
    288. 

  288. 

  289. ORA-17233=C-XA \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 XAER_RMERR \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd xa_close
    290. 

  290. 

  291. ORA-17235=C-XA \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 XAER_INVAL \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd xa_close
    292. 

  292. 

  293. ORA-17236=C-XA \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 XAER_PROTO \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd xa_close
    294. 

  294. 

  295. 

  296. #     ^     ^     ^     ^
    297. 

  297. #     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D
    298. 

  298. #
    299. 

  299. # Add new message above this comment.
    300. 

  300. # Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
    301. 

  301. # top of this file first.
    302. 

  302. #
    303. 

  303. 

  304. 

  305. #--------------------------------------------------------------------------
    306. 

  306. #
    307. 

  307. # TTC Messages
    308. 

  308. #
    309. 

  309. #--------------------------------------------------------------------------
    310. 

  310. 

  311. ORA-17401=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
    312. 

  312.      
    313. 

  313. ORA-17402=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 RPA
    314. 

  314. 

  315. ORA-17403=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 RXH
    316. 

  316. 

  317. ORA-17404=\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd RXD \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
    318. 

  318. 

  319. ORA-17405=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 UAC \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc
    320. 

  320. 

  321. ORA-17406=\u039e\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 
    322. 

  322. 

  323. ORA-17407=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5(setRep)
    324. 

  324. 

  325. ORA-17408=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5(getRep)
    326. 

  326. 

  327. ORA-17409=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2
    328. 

  328. 

  329. ORA-17410=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae
    330. 

  330. 

  331. ORA-17411=\u0391\u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
    332. 

  332. 

  333. ORA-17412=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc
    334. 

  334. 

  335. ORA-17413=\u03a5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
    336. 

  336. 

  337. ORA-17414=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd
    338. 

  338. 

  339. ORA-17415=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5
    340. 

  340. 

  341. ORA-17416=FATAL 
    342. 

  342. 

  343. ORA-17417=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 NLS, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd
    344. 

  344. 

  345. ORA-17418=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2
    346. 

  346. 

  347. ORA-17419=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd
    348. 

  348. 

  349. ORA-17420=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Oracle 
    350. 

  350. 

  351. ORA-17421=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9 \u03ae \u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 
    352. 

  352. 

  353. ORA-17422=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf 
    354. 

  354. 

  355. ORA-17423=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba PLSQL \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc IOV 
    356. 

  356. 

  357. ORA-17424=\u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (marshaling) 
    358. 

  358. 

  359. ORA-17425=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 stream \u03c3\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd PLSQL 
    360. 

  360. 

  361. ORA-17426=\u03a4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 IN \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 OUT \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 NULL 
    362. 

  362. 

  363. ORA-17427=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 OAC 
    364. 

  364. 

  365. ORA-17428=\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 Logon \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
    366. 

  366. 

  367. ORA-17429=\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd server
    368. 

  368. 

  369. ORA-17430=\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd server
    370. 

  370. 

  371. ORA-17431=\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 SQL \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 null
    372. 

  372. 

  373. ORA-17432=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 7 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2
    374. 

  374. 

  375. ORA-17433=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7
    376. 

  376. 

  377. ORA-17434=\u039f \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 streaming
    378. 

  378. 

  379. ORA-17435=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 in_out_binds \u03c3\u03c4\u03bf IOV
    380. 

  380. 

  381. ORA-17436=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 outbinds
    382. 

  382. 

  383. ORA-17437=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 IN/OUT \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd PLSQL
    384. 

  384. 

  385. ORA-17438=\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 - \u039c\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
    386. 

  386. 

  387. ORA-17439=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 SQL
    388. 

  388. 

  389. ORA-17440=\u039f\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03b9 DBItem/DBType \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 null 
    390. 

  390. 

  391. ORA-17441=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Oracle. \u0397 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 7.2.3. 
    392. 

  392. 

  393. ORA-17442=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 cursor \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae
    394. 

  394. 

  395. ORA-17443=\u0395\u03af\u03c4\u03b5 Null \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2  \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03a0\u0395\u03a1\u0399\u039f\u03a1\u0399\u03a3\u039c\u0395\u039d\u03a9\u039d \u0394\u03a5\u039d\u0391\u03a4\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u03a9\u039d (THIN)
    396. 

  396. 

  397. ORA-17444=\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 TTC \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd server \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
    398. 

  398. 

  399. #     ^     ^     ^     ^
    400. 

  400. #     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D
    401. 

  401. #
    402. 

  402. # Add new message above this comment.
    403. 

  403. # Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
    404. 

  404. # top of this file first.
    405. 

  405. #
    406.